Ange993: переводы

Pretty Little Liars / Милые обманщицы

→Well, until you get into the fashion institute,

0 Что ж, пока ты не окажешься в институте моды,

→I understood from your mom that we were focusing on the ivies.

0 Я поняла (-л) со слов твоей мамы, что мы были сосредоточины на плюще

→I just... I have to get her out of town

0 Я просто... Я должна вытащить ее из города

→Yeah, she's fine.

0 Да, она в порядке.

→I just changed my mind.

0 Я просто передумала.

→Translation?

0 Перевод?

→Yeah. I think so.

0 Да. Я так думаю.

→Mom, I am not a sofa, okay?

0 Мам, я не диван, ладно?

→and you deserve to go to a good school.

0 и ты заслуживаешь пойти в хорошую школу.

→Sweetie, you've worked hard

0 Милая, ты много работала

→No, not yet.

0 Нет, еще нет.

→and "A" knows it.

0 и "А" это знает

→Mom!

0 Мам!

→I think my mom killed Wilden

0 Я думаю, моя мама убила Уилдена.

→Hanna, what's wrong?

0 Ханна, что случилось?