margaret2604: переводы

Pretty Little Liars / Милые обманщицы

→You don't know what's going on.
Just leave me alone.

0 Ты не знаешь, что происходит. Просто оставь меня в покое.

→I'm stopping you from doing
something really stupid.

0 Останавливаю тебя от попытки сделать что-то действительно дурацкое.

→Ezra, I'm so sorry.

0 Эзра, мне так жаль.

→This money is not
gonna help my mom

0 Эти деньги не помогут моей маме

→or you.

0 или тебе.

→because...

0 потому что...

→You know anything about that?

0 Ты знаешь что-нибудь об этом?

→Caleb:
Hey, Hanna.

0 Эй, Ханна.

→I don't know,
but it was a girl.

0 Я не знаю, но это была девушка.