Darkbloom_V: переводы
Pretty Little Liars / Милые обманщицы
→I think this was where she was going with the money from Hector.
0 Я думаю, что это произошло, когда она уходила с деньгами от Гектора.
→Maybe we should just knock on the frat house doors.
0 Может, мы просто должны постучаться в дом братства?
→But someone was picking up that line.
0 Но кто-то перехватил эту линию.
→Maybe Ali spent some time hiding out here.
0 Может, Эли провела некоторое время здесь, скрываясь?
→OK. Spencer. Slow down.
0 Хорошо, Спенсер, помедленнее.
→Oh, um, Byron, it's a non-issue.
0 О, Байрон, это не проблема.
→Um, I spoke with Mike this afternoon.
0 Хм, я говорил(а) с Майком сегодня днем.
→It's an admissions coach.
0 Он(а) признанный тренер
→What can I do for you?
0 Что я могу сделать для тебя?
→I love your shirt.
0 Мне нравится твоя рубашка.
→Hi.
0 Привет.
→Leave a message, I'll call you back.
0 Оставьте сообщение, я перезвоню.
→Hi, it's Aria.
0 Привет, это Ария.
→Ready to go?
0 Готова?
→Because she doesn't understand
0 Потому что она не понимает
→Why would you want me to do that?
0 Почему ты хочешь, чтобы я сделал(а) это?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 июля 2013 г. (4849 дней) по приглашению vanilkavana
- Деятельность:
-
132 версии перевода
с общим рейтингом 16