natasha4: переводы

Pretty Little Liars / Милые обманщицы

→You know, when we get there

0 Ты знаешь, где мы взяли это.

→See if any of them remember Ali

0 Увидим, если кто-то из них помнит Эли

→It doesn't matter how.

0 Сейчас это не важно.

→Bye.

0 Пока.

→I have to go find Hanna and Emily.

0 Я пойду найду Ханну и Эмили.

→Okay. Look, Hanna, just wait here, please?

0 Окей. Слушай, Ханна, останься на месте пожалуйста.

→No, Hanna. Just stay here. Okay? Please don't move.

0 Нет, Ханна. Оставайся на месте. Хорошо? Пожалуйста не двигайся..

→Yeah, that's right,

0 Да, это правда

→No, it isn't!

0 Нет, это не так!

→I don't want to do this tonight.

0 Я не хочу делать этой сегодня ночью.

→Here...

0 Здесь...

→Yeah, you're right.

0 Да, ты прав(а).

→Take it.

0 Возьми это.