Lilian_: переводы

The Vampire Diaries / Дневники вампира 1 сезон., серия 5

→Well, i was feeling romantic.

0 Ну, я чувствую романтику

→Vicki: it was very nice
what you did for stefan.

0 Викки, очень мило что ты сделала для Стефана.

→Enter damon.

0 Входи Дамон

→And she had this laugh.

0 И у нее был такой же смех.

→She had this perfect
olive skin.

0 У нее была идеальная оливковая кожа

→Jenna?

0 Дженна?

→What's wrong with you?

0 Что с тобой случилось?

→Maybe.

0 Может быть.

→Jeremy: you ok?

0 Джереми, ты в порядке?

→What about the watch?
i'm working on it.

0 Что насчет часов?Я работаю над этим

→I can't believe
you really came.

1 Я не верю. что ты пришел.

→Oh, uh, elena,
please...

0 О, Елена, пожалуста...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 сентября 2009 г. (6233 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 203 версии перевода с общим рейтингом −2
Карма: 2 (оценок: 2)