jenin: переводы
One Tree Hill 7x03 / Холм Одного Дерева 7х03
→Hi.
0 Привет.
→I need you.
0 Ты нужен мне.
→Hey.
0 Эй.
→We both can.
0 Мы оба можем
→Re you can.
0 Конечно,можешь.
→I can't.
0 Я не могу
→You want to get out of here?
0 Хочешь убраться от сюда?
→they'd feel a lot better about theirs.
0 они были бы довольны своей.
→If people saw my life,
0 Если люди посмотрели на мою жизнь,
→But I do know one thing.
0 Но я знаю одно.
→I just can't seem to die.
0 Я просто не могу умереть.
→I left my mark on the world.
0 Я оставил свой след в мире.
→Hmm.
0 Хм.
→What about you?
0 Что на счёт тебя?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 сентября 2009 г. (6233 дня)
- Деятельность:
-
1743 версии перевода
с общим рейтингом 21
Карма: 4 (оценок: 4)