jenin: переводы
The Vampire Diaries s01e08 / Дневники вампира 1 сезон 8 серия
→Take it from someone
who's been around a long time.
who's been around a long time.
0 Возьми это от кого-то,кто был рядом долгое время.
→Yep, I drank yours.
0 Да,я выпил твою.
→It was really nice meeting you.
0 Это была действительно хорошая встреча.
→I get it, okay? I mean,
0 Я поняла,ок?Всмысле..
→- He always seems so...
- Uptight?
- Uptight?
0 Он всегда выглядит таким...
Встревоженным?
Встревоженным?
→When it's real, you can't walk away.
0 Когда это реально,ты не можешь уйти.
→- That'll be...
- Free.
- Free.
1 -Это будет...
-Бесплатно.
-Бесплатно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 25 сентября 2009 г. (6232 дня)
- Деятельность:
-
1743 версии перевода
с общим рейтингом 21
Карма: 4 (оценок: 4)