Nick3L: переводы

Futurama 07x18 / Футурама 07x18

→No power on earth
can extinguish me!

0 Ничто на Земле не может меня погасить!

→Foolish robot.

0 Дурацкий робот

→You framed me!

0 Ты меня подставил!

→You're out of the squad!

0 Ты уволен из отряда пожарных

→Greetings, bender.

0 Мои поздравления, Бендер

→I'm the world's
greatest firefighter!

0 Я величайший пожарный в мире!

→I don't know, bender.

0 Я не знаю, бендер

→Ma'am, what
happened in there?

0 Мэм, что здесь случилось?

→Kosher recipes editor,
ipad edition.

0 Кошерные рецепты, версия для iPad

→Mr. Bender!
Over here, over here!

0 Мистер Бендер, сюда, сюда!

→Hey, guys, it's me, bender.

0 Эй парни, это я - Бендер