Rea_Silvia: переводы

The Vampire Diaries s01e04 / Дневники вампира 1 сезон 4 серия

→Because you loved her.

0 потому что ты любил её.

→Katherine is dead,
and you hate me

0 Кэтрин мертва,
и ты ненавидишь меня,

→You didn't tell me
that you had a brother.

0 Ты не говорил мне, что у тебя есть брат

→I'm Stefan.
I'm Damon.

2 Я - Стефан
Я - Деймон

→I'm Elena.

1 Я - Елена

→Until now.
I know the risks,
but I have to know her.

−2 до сегодняшнего дня.
Я знаю чем рискую, но у меня нет выбора.
Я должен узнать её.

→For over a century I have
lived in secret,

0 Больше века я жил скрываясь,

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 сентября 2009 г. (6232 дня) по приглашению Xantipa
Деятельность:: 33 версии перевода с общим рейтингом −2
Карма: 3 (оценок: 3)