Ledy007: переводы
Southpaw / Левша (2015)
→(siren draws closer)
0 (звук сирены приближается)
→Wait, baby, wait.
0 Подожди детка, подожди
→(fading):
No, no, no...
No, no, no...
0 (угасание)
нет, нет, нет
нет, нет, нет
→- Baby, no.
- (siren approaching)
- (siren approaching)
0 малыш, нет. (звук сирены)
→Baby. Baby, stay, stay, stay.
0 Детка, останься
→- Baby, baby, stay, stay, stay.
- (sobbing)
- (sobbing)
0 Детка, останься (всхлипывание)
→Wait, no.
Look me in the eye, baby.
Look me in the eye, baby.
0 Погоди, нет. Посмотри мне в глаза детка
→No, baby, baby, baby,
wait, wait.
wait, wait.
0 Нет, детка, погоди
→Hey. Hey.
0 Эй. Эй
→Wait, wait, wait.
0 Подожди, подожди, подожди
→There you go.
Cradled in your arms.
Cradled in your arms.
0 Вот такие дела.
Качаюсь на твоих руках
Качаюсь на твоих руках
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 15 июля 2013 г. (4844 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5705 версий перевода
с общим рейтингом 12
Карма: 1 (оценок: 1)