Vanilla16: переводы
Dollhouse S02 E02 Instinct / Кукольный дом 2 сезон 2 серия Инстинкт
→And you're right.
0 И ты прав.
→Will you be home for dinner?
0 Ты придешь сегодня обедать домой?
→Nate, wait.
−1 Нэйт, жди.
→I'm, I'm gonna be late for work.
−1 Я, Я позже пойду на работу.
→Okay, I'm sorry.
I don't, uh...
I don't, uh...
0 Окей, Прости. Я не, ах...
→You know...
0 Ты знаешь...
→Um, yeah,
it's fine. I'm good.
it's fine. I'm good.
0 М, да, я в порядке. Я хорошо.
→Good morning.
You're up early.
You're up early.
0 Доброе утро. Ты встала рано.
→# and if that
mockingbird don't sing #
mockingbird don't sing #
0 #и если пересмешник не запоет#
→Babe, you want coffee?
0 Детка, ты хочешь кофе?
→Okay, little man.
0 Окей,человечек.
→# mama's gonna buy
you a diamond ring. #
you a diamond ring. #
0 #мама купит тебе кольцо с бриллиантом#
→# mama's gonna buy
you a mockingbird #
you a mockingbird #
0 #мама купит тебе пересмешника#
→# hush, little baby,
don't say a word #
don't say a word #
0 #тшш, малышка, не говори ни слова#
→Okay.
0 Окей.
→I don't want to use
0 Я не хочу использовать
→sitting because
0 Сижу потому-что
→Uh, I was just...
0 Ух, я только...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 сентября 2009 г.
(6232 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
369 версий перевода
с общим рейтингом −46
Карма: 0 (оценок: 2)