jkza_timofey: переводы
Kresley Cole. Endless Knight. The Arcana Chronicles - 2 / Таинственные Хроники - 2
→DAY 314 A.F.
0 ДЕНЬ 314 ПОСЛЕ ВСПЫШКИ
→My misery had made me hypersensitive to his own, and now I had my answer.
0 Мои страдания сделали меня более чувствительной к его собственным, и теперь у меня был ответ.
→As I’d wandered down those hallways lined with his lifeless art, I’d realized that Lark was right—the house was haunted. By him. By his loneliness.
1 Когда я бродила по тем коридорам, выстланным безжизненным искусством, я поняла, что Ларк права - дом заколдован. Им. Его одиночеством.
→Matthew, why didn’t you tell me? Why let me be with Jack?
0 Мэтью, почему ты не сказал мне? Почему позволил быть с Джеком?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 июля 2013 г.
(4842 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
68 версий перевода
с общим рейтингом 2
8 комментариев