GhostlyP: переводы

★ Сверхъестественное / Supernatural 11 сезон 2 серия ★ (все сюда!)

→Thank you.
[ Chuckles ]

0 Спасибо тебе. [Смех]

→I'll be back.

0 Я вернусь.

→In Chechnya?

0 в Чечне?

→And let me tell ya,
it was worth it.

0 И позвольте вам сказать, оно того стоило.

→How do you <i>not</i> know?

0 Как вы не знаете?

→To boost metabolism,

0 Что бы ускорить обмен веществ,

→Dean: What kind of supplements?
Sam: Here. Hey.

0 Дин: Какие добавки?
Сэм: Здесь. Эй.

→No, no.
Not the ingredients.

0 Нет, нет.
Нет ингредиентов.

→What's in it?
Relax, Jack Lalanne.

0 Что в нем?
Отдохни, Джек.

→♪ far from the world below

0 " far from the world below "

→♪ up where...

0 " там, где ... "

→[ Joe Cocker & Jennifer Warnes'
"Up Where We Belong" plays ]

0 Джо Кокер и Дженнифер Варнес
К чему мы принадлежим