riskayaf: переводы

The Vampire Diaries s01e04 / Дневники вампира 1 сезон 4 серия

→Her name was Monica,
wasn't it?

0 Её звали Моника, не так ли?

→Came to the funeral.

0 Я был на похоронах

→I'm sorry, Jenna.

0 Сочувствую, Дженна.

→I'm sorry.

0 Прости.

→Unfortunately...

0 к несчастью...

→I don't want
to ruin the night.

0 Я не хочу портить вечер.

→Maybe you should go.
Tell your mom that
I'll see her tonight.

0 Возможно тебе стоит уйти. Скажи своей маме, что я увижусь с ней вечером.

→I want to apologize to you

0 Я хочу перед тобой извиниться

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 сентября 2009 г. (6232 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 8 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)