bigwizard: переводы
The Closer s07e01 ( Unknown Trouble ) / Ищейка
→Busy.
0 Занят.
→Where's Mr. Decker?
0 Где мистер Декер?
→I'm Deputy Chief Johnson.
0 Я заместитель шерифа Джонсон.
→Mr. Braddock,
how can I help you?
how can I help you?
0 Мистер Браддок, как я могу Вам помочь?
→Just help her, please.
0 Просто помоги ей, пожалуйста.
→Thank you.
0 Спасибо.
→Decker is untouchable.
0 Декер неприкасаемый
→Just saying...Hi.
0 Просто скажи: привет
→Fritzi,
what are you doing here?
what are you doing here?
0 Фритци, что ты тут делаешь?
→What is this?
0 Что это?
→with this briefcase
and not come back.
and not come back.
0 с этим дипломатом и не возвращаться
→And I have the right
to walk out of here
to walk out of here
0 И я имею право уйти отсюда
→Excuse me.
0 Извините
→Excuse me, Chief.
0 извините, шеф.
→She's mine.
0 Она моя.
→Ha ha.
0 ха-ха
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 октября 2008 г.
(6562 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
228 версий перевода
с общим рейтингом 4
Карма: 1 (оценок: 1)