Zeromancer: переводы
How I met your Mother 4th Season (continuation) / Как я встретил вашу маму 4-й сезон (продолжение)
→and flush it,like,20 times.
0 и смыла воду раз двадцать.
→to take her wedding's head and shove it in the toilet
0 засунула её свадьбу головой в унитаз
→to kick her wedding's ass.
0 надрала зад её свадьбе.
→Yeah. Totally.
1 Да. Ещё бы.
→ever since you were a little girl?
1 ещё когда была маленькой девочкой?
→about your perfect wedding day
0 об идеальной свадьбе
→Okay,you know how you've dreamt
1 Помнишь, как ты мечтала
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 октября 2008 г.
(6561 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)