Souske: переводы
The Vampire Diaries / Дневники вампира 1 сезон., серия 5
→Damn, dude.
0 черт
→Duh.
0 Ах
→That your family
was from italy.
was from italy.
−1 Это ее семья была из Италии
→This is jeremy.
he's cool.
he's cool.
−1 Это Джереми
Он крут
Он крут
→Caroline finally
freed you, huh?
freed you, huh?
0 Каролина наконец освободилась?
→It was early june,
0 это был ранний Июнь
→Stefan and damon
salvatore.
salvatore.
0 Стефан и Деймон Сельваторе
→Damon?
yeah.
yeah.
0 Деймон ?
да
да
→I remember his ring
and his brother--
and his brother--
0 Я помню это кольцо и его брата
→Yeah.
it's cool, huh?
it's cool, huh?
−1 Да,это было круто
→Why?
−1 Почему?
→Hmm.
0 Хм
→Yeah.
1 точно
→When was this?
0 когда это было ?
→Right.
−1 правельно
→No?
0 нет?
→Ok, um--sorry,
0 ок, извини
→So not sexy.
0 это не сексуально
→Ok.
1 хорошо
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 26 сентября 2009 г.
(6231 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
122 версии перевода
с общим рейтингом −11
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)