Marla: переводы

10 Things I Hate About You / 17 эпизод / 10 причин моей ненависти

→Hey!

0 Привет

→Hi, kids.

0 Привет, детки.

→Hi, honey.

0 Привет, дорогая.

→Bianca, why is your dad here?

0 Бьянка, почему твой отец здесь?

→No, not like a lamb, like a boy
who will fall in love with you

0 Нет, не как овечка, а как парень,
который влюблен в тебя

→Aw, like a sweet
little baby lamb.

0 Оу, как милая
маленькая овечка.

→You can't do this to Cameron.

0 Ты же не поступишь так с Кэмероном

→Half-Asian
and the perfect height.

0 На половину азиаты и
высокие

→Think how cute
our kids would be-

0 Думаю какими хорошенькими
будут наши дети

→Don't worry, coach.

0 Не волнуйтесь, тренер.

→Nice self-control.

0 Отличный самоконтроль.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 26 сентября 2009 г. (6232 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1934 версии перевода с общим рейтингом 13
8 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)