Soth: переводы
Lie to me / Теория лжи
→Ah, no. No, no, no, youdon't want
the muffins here. They are terrible.
the muffins here. They are terrible.
−2 О, нет. Нет-нет-нет, ты не захочешь есть эти маффины. Они ужасные.
→Can I have a muffin?
−1 Можно мне маффин?
→What?
0 Что?
→Sure. What emotion is it?
1 Конечно. Что это за эмоция?
→It's not.
0 Нет, не гнев.
→- But it's not anger.
- No.
- No.
1 - Но это не гнев.
- Нет.
- Нет.
→I'm sure we'll rebound
in the second quarter.
in the second quarter.
0 Я уверен, что мы отыграемся во втором квартале.
→This is entirely unexpected.
0 Это совершенно неожиданно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 31 октября 2008 г.
(6561 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
127 версий перевода
с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)