Soth: переводы

Criminal Minds s05 / Criminal Minds s05

→I was right here.
I never even looked around.
−2 Я был прямо здесь.
Но никогда не осматривался вокруг.
→There's dozens of discs here.
0 Здесь полно дисков.
→You need to see this.
0 Вам стоит на это взглянуть.
→Clear!
0 Чисто!
→Clear.
0 Чисто.
→After that, he'll clean up his mess.
0 После этого, он заметет следы.
→They're his trophies.
0 Они его трофеи.
→He'll find a place to
download the video tapes.
0 Он нашел место для загрузки
видео-записей.
→The wiping systems on his computer.
0 Стирающая система на его компьютере.
→He works on Friday nights.
0 Он работает в пятницу ночью.
→The mother's death is a textbook case
−2 Смерть матери - образцовое дело.
→Christopher didn't even understand
0 Кристофер даже не понял.
→Emt. That's our unsub.
0 Врач. Это наш подозреваемый.
→In what capacity? As an emt.
0 Такой загруженности? В качестве врача.
→Yeah, for a couple of months now.
0 Да, уже несколько месяцев.
→You said the father worked for
the fire department, right?
0 Ты сказал, отец работал
на пожарных, да?
→Here's the full background you wanted.
0 Здесь вся информация, которая вам понадобится.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 31 октября 2008 г. (6561 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
127 версий перевода с общим рейтингом −5
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Soth личное сообщение