EvilBond: переводы
Shadowrun Returns / Shadowrun Returns
→If that's how you want it...
0 нет дак нет, как хочешь.
→Thats rough... Well, see you around.
2 Грубиян... Ладно еще пересечёмся.
→{{CC}}?10{{/CC}} Have ?10. NutraSoy cakes will fill you up for longer.
0 Может червончик ? Подгоню пироги из натуральной сои останешься довольным.
→I don't even have five nuyen. Sorry chum.
4 Не нашел даже пятерки. Сожалею чувак.
→No way, bakebrain.
0 Еби мозг, другим.
→Thanks, chummer.
6 Спасибо, приятель.
→{{CC}}?5{{/CC}} Sure. Here's a fiver.
1 {{CC}}?5{{/CC}} По любасу. Держи пять.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 июля 2013 г.
(4830 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
22 версии перевода
с общим рейтингом 23
4 комментария