morgenglow: переводы
Liv and Maddie / Лив и Мэдди
→And let me take you there.
0 И я поведу тебя.
→Close your eyes...
0 Закрой глаза...
→in our underwear!
0 сидя в нижнем белье!
→blasting mutant videogame bunnies
0 Убиваем кроликов-мутантов в видео игре,
→Just you and me
0 Только ты и я.
→Bro, no parents, no twins.
0 Чувак, ни родителей, ни близняшек.
→Oh... we...
0 О...мы...
→You know what I think is amazing?
0 Знаешь что прекрасно?
→They all thought it was amazing.
0 они все думали что это было прекрасно.
→Except for everybody on the plane.
0 Исключая всех пассажиров самолета.
→Well, Maddie, you're the first
person I've shown this to.
person I've shown this to.
0 Мэдди, ты тоже первый человек, которому я это показала.
→Liv, you're the first person
I've even mentioned diggie to.
I've even mentioned diggie to.
0 Лив, ты первый человек, при котором я упомянула про Дигги.
→something really important to me.
0 о чем-то действительно важном.
→I think you cut me off
when I was talking about
when I was talking about
0 Я думаю что ты прервала меня, когда я говорила
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 июля 2013 г. (4829 дней)
- Деятельность:
-
1087 версий перевода
с общим рейтингом 21
4 комментария