morgenglow: переводы

Seven Worlds One Planet / Семь миров - одна планета

→A centipede.

0 Многоножка.

→will soon head for cover.

0 скоро начнут искать укрытие.

→Even the smallest lizards

0 Даже самые маленькие ящерицы

→it will be 40 degrees Celsius.

0 температура поднимется до 40С.

→By mid-morning,

0 К середине утра

→Too big.

0 Слишком большой.

→A Gila monster.

0 Аризонский ядозуб.

→are one step ahead.

0 на шаг впереди.

→But the prey he seeks

0 Но его добыча

→..he can run at over 20mph.

0 он может разгоняться до скорости более 32 км/ч.

→..built for life on the ground...

0 ...сотворенный для жизни на твердой земле...

→Found only in the deserts
of North America...

0 Его можно найти только в пустынях Северной Америки...

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 июля 2013 г. (4829 дней)
Деятельность:: 1087 версий перевода с общим рейтингом 21
4 комментария