AlexO: переводы
Hope Springs / Лепестки надежды
→Hold on. Me kiss you?
0 Постой, поцеловать тебя?
→Worry? You come up and kiss me.
0 Волнуешься? подойди и поцелуй меня.
→by everyone.
0 каждому
→I just want to do the right thing,
0 Я просто хочу дарить добро,
→About what happened between us.
0 О том, что случилось между нами
→Oh, our bar man has finally arrived.
0 Оо, наш бармен наконец-то приехал
→If I'm missing Ann Marie so much, why aren't I at her wedding?
0 Если я так скучаю по Анне Марии, почему я не на ее свадьбе?
→This time, spell her name right.
0 В этот раз зови ее правильно
→What's this, another one?
0 Что это? Еще одно?
→And I'm sorry you're not going to make it to the wedding,
−1 И мне жаль что вы не собираетесь играть свадьбу,
→Stay clear of the door.
0 Держись подальше от двери
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 сентября 2009 г.
(6231 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2086 версий перевода
с общим рейтингом −4
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)