AlexO: переводы
Survivors - 02x06 - Episode 6.WS.PDTV.XviD-ANGELiC.Addic7ed.com / Выжившие - 02x06 - Эпизод 6
→They never said that on the TV.
0 Они никогда не скажут это по телевизору
→Maybe they didn't know.
0 может они не знают
→the virus started in China.
0 вирус появился в Китае
→Once you've got it, you
won't need me any more.
won't need me any more.
0 Как только ты ее получишь я стану бесполезен для тебя.
→Can you get me the vaccine?
0 Можешь достать мне вакцину?
→Congratulations.
0 Поздравляю
→It works.
0 Она работает
→I've tested the vaccine.
0 Я проверил вакцину
→Today, if I can.
0 Сегодня, если получится
→A future where things get better.
0 О будущем, где все намного лучше.
→got held up.
0 остановились
→Peter's all he's got. He's not
gonna give him up that easily.
gonna give him up that easily.
0 Питер - все что у него есть. И он легко его не отдаст.
→Just get me my son.
0 Просто верни мне сына
→I don't care what you do to him.
0 Меня не волнует что ты с ним сделаешь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 сентября 2009 г.
(6230 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
2086 версий перевода
с общим рейтингом −4
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)