Tracktor: переводы
The Listener S05 / Читающий мысли
→You're Maya's boy.
0 Ты сын Майи.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Hey..
0 Привет...
→It's that guy.
0 Это тот парень.
→You sure about that?
0 Ты уверен в этом?
→What we are doing as a team.
0 О том, что мы делаем, как команда.
→it's about the here and the now.
0 а о том, что есть здесь и сейчас.
→This is not about the past,
0 Речь не о том что было,
→You've got the gift, just like she did.
0 У тебя есть дар, такой же, как был и у неё.
→what happened to his mom
but I don't believe him.
but I don't believe him.
0 что случилось с его матерью,
но я ему не верю.
но я ему не верю.
→He says he doesn't want to know
0 Он говорит, что не хочет знать,
→Oz, man.
What's up, bud?
What's up, bud?
0 Оз, мужик.
Как жизнь, брат?
Как жизнь, брат?
→- Toby.
- That's the only name you have now.
- That's the only name you have now.
0 - Тоби.
- Теперь это твоё единственное имя.
- Теперь это твоё единственное имя.
→Say it, your name is Toby.
0 Скажи это, тебя зовут Тоби.
→Brian Becker. I'm the
new head of the Unit.
new head of the Unit.
0 Брайан Бекер. Я новый
начальник подразделения.
начальник подразделения.
→Previously on "The Listener"...
0 Ранее в сериале...
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 сентября 2009 г. (6231 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3204 версии перевода
с общим рейтингом 17
120 комментариев
Карма: 6 (оценок: 10)