Tracktor: переводы
Ghost whisperer / Говорящая с призраками
→I will do whatever it takes,
0 Я сделаю всё, что потребуется,
→I visit her every day
since the liver failure.
since the liver failure.
0 Я навещаю её каждый день,
с тех пор как её печень заболела
с тех пор как её печень заболела
→You could ask my mother
if she weren't comatose.
if she weren't comatose.
0 Ты можешь спросить мою мать,
если она не в коме
если она не в коме
→Parts of what? people.
0 Части чего?
Людей.
Людей.
→The ones they make from the
parts that get left behind.
parts that get left behind.
0 Они части тех, кто ушёл
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 сентября 2009 г. (6230 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3204 версии перевода
с общим рейтингом 17
120 комментариев
Карма: 6 (оценок: 10)