sabian: переводы

NCIS s08e02 - Worst Nightmare / NCIS сезон 8 эпизод 2 - Ночной кошмар

→On the computer--
I-I saw you.
0 На компьютере.
Я видел.
→You already did.
0 Ты же это уже сделал.
→Good. Now you can check these
names for any criminal records.
0 Хорошо. Теперь проверь эти имена на судимости.
→That's a sat number.
0 Это спутниковый номер.
→before I retired.
0 до ухода на пенсию.
→See, I was an insurance actuary
0 Видите-ли, я был страховщиком
→It's not that boring.
0 Это не так скучно.
→Oh, come on.
0 Ой, да перестаньте.
→And...
0 и...
→Adam and Eve.
0 Адам и Ева.
→I think you can
probably guess:
0 Думаю вы догадались:
→All right, the next two
0 Хорошо, следующие двое
→in Hell than
to serve in Heaven."
0 в Аду, чем служить на Небесах".
→"Better to reign
0 "Лучше царствовать
→Paul!
0 Пол!
→what his most
famous quote is?
0 его самую знаменитую цитату?
→Can anybody tell me
0 Кто-нибудь может сказать мне
→is... Satan!
0 это... Сатана!
→The first main character
in Milton's epic
1 Первый главный герой
эпической поэмы Милтона
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 27 сентября 2009 г. (6231 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
359 версий перевода с общим рейтингом 11
12 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать sabian личное сообщение