Rush01: переводы

Heroes S04E10 / Герои S04E10

→He had something
i wanted...

1 У него было то, что я искал

→- i have a way
for you to earn her freedom.

1 Ты можешь заслужить её свободу

→You're an evil man,
butterfly man.

1 Вы злой, человек-бабочка

→And you can save her,

1 И ты можешь её спасти

→- you idiot,
you'll die with me.

2 Идиот, ты погибнешь вместе со мной

→- what the hell are you doing?

0 Какого чёрта ты делаешь?

→Then i kill every single person
even remotely involved.

−1 Затем я убью всех, кто в этом участвовал

→- i've gotta go find nathan

1 Я должен найти Нейтона

→<i>- previously on heroes:</i>

0 В предыдущих сериях

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 сентября 2009 г. (6230 дней)
Деятельность:: 1333 версии перевода с общим рейтингом 154
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)