melinda: переводы

Ghost whisperer / Говорящая с призраками , 5сезон , эпизод 2

→Just to meet you.

0 Встречи с тобой.

→Good night, baby.
sweet dreams.

0 Спокойной ночи, малыш. Сладких снов.

→<i>previously on
ghost whisperer...</i>

0 Ранее в "Говорящей с призраками":

→Ooh, dad's gonna get us!
he's gonna get us!

0 Папа нас убьет!
Он нас убьет!

→Both: yes!

0 Да!

→Eli: but you feel it,
too, right?

0 Ты тоже это чувствуешь?

→Aiden...

0 Эйден...

→If he stays where he is.

0 если останется там, где он сейчас.

→Are they in danger?
aiden isn't,

0 - Они в опасности?
- Эйден - нет,

→Melinda: where are they?

0 Где они?

→Melinda...

0 Мелинда...

→Lost souls,
you know?

0 Знаешь, потерянные души.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 сентября 2009 г. (6231 день)
Деятельность:: 20167 версий перевода с общим рейтингом 81
167 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)