liviza: переводы
Glee 1x19 / Хор 1x19
→Not enough to offset your costs.
0 Не достаточно, чтобы погасить ваши расходы.
→The Cheerios! sell tickets.
0 Группа поддержки продает билеты.
→Let me remind you
of something, Mr. Ryan.
of something, Mr. Ryan.
0 Разрешите мне напомнить вам кое-что Мистер Райан.
→and Sue, your Cheerios!
budget is out of control.
budget is out of control.
0 и Сью, бюджет твоих чирлидерш вышел из-под контроля.
→of the extracurricular
activities here at this school,
activities here at this school,
0 внеучебную деятельность здесь, в этой школе,
→So I've decided
to examine all
to examine all
0 И я решил исследовать всю
→and I've had something
of a personal awakening.
of a personal awakening.
0 и у меня было что-то вроде личного пробуждения.
→<i>in a local production
of Les Miz,</i>
of Les Miz,</i>
0 в местную постановку "Les Miz"
→I plan on making my return
to the stage next month
to the stage next month
0 я планирую вернуться на сцену в следующем месяце
→I was,
but you may have heard,
but you may have heard,
0 Я собирался, но может быть ты слышала,
→As long as
you're buying.
you're buying.
0 Столько времени, сколько тебе понадобится на покупку.
→But these boxes had the
earliest dates on them, so...
earliest dates on them, so...
0 Ну эти коробки помечены самой ранней датой, так что...
→could dance my part better
than me without even rehearsing
than me without even rehearsing
0 может станцевать мою партию лучше, чем я даже без репетиции
→Fact is, any of
the guys in there
the guys in there
0 Факт в том, что любой из этих парней
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 сентября 2009 г.
(6230 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
67 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)