mazahaka1: переводы

The Big Bang Theory 3 Season

→why he knows more
about your life than I do.

0 почему он знает больше о твоей жизни чем я.

→I just don't understand

0 Я не понял только,

→No, I heard that.

0 Нет, я слышал это.

→Yes, and Sheldon
sent me flowers.

0 Да, и Шелдон прислал мне цветы.

→August 16.

0 16 Августа.

→Wait, wait, wait.

0 Подожди, подожди, подожди.

→Yes, dear. Mommy's proud.

0 Да, милый. Мамочка гордится.

→I'm no expert on meditation,

0 Я не эксперт в медитации,

→Leonard...

0 Леонард...

→Why not?

0 Почему нет?

→Sorry.

0 Извини.

→I know.

0 Я знаю.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 сентября 2009 г. (6229 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 17 версий перевода с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)