saule1991: переводы

Ghost Whisperer 05x04 - Do Over / Говорящая с призраками

→You know,

0 Знаешь

→No. you didn't
do anything wrong.

0 нЕТ, ТЫ НИЧЕГО ПЛОХОГО НЕ СДЕЛАЛ

→I just feel like
i did something wrong.

0 Я просто чувствую что сделал чтото плохого.

→Baby, sorry for what?

0 Милый, жаль за что?

→That's the only
way we can make
somebody healthy.

0 это единственный путь чтоб вылечить кого - небудь.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 сентября 2009 г. (6230 дней)
Деятельность:: 785 версий перевода с общим рейтингом 60
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 4)