NatalieKo97: переводы
The White Queen / Белая Королева (1 сезон)
→Then you must do what your heart
tells you with more authority.
tells you with more authority.
0 В таком случае вы должны делать то,что велит вам сердце ,с большими возможностями
→We all swore to be as one,
care for the child, see him crowned.
care for the child, see him crowned.
0 Мы все клялись быть как вместе ,ухаживали за ребенком ,видели его коронацию
→I vowed...
0 Я клялся...
→You must punish him
and his whore.
and his whore.
0 Ты должен наказать его и его шлюху
→He's a Rivers. Her brother.
0 Он Риверс.Её брат
→He's always been so loyal to me,
even these past few days.
even these past few days.
0 Он всегда был так добр ко мне,даже в эти несколько дней
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 5 августа 2013 г.
(4823 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 0