Tokyo: переводы

How I Met Your Mother 5x02 / Как я встретил вашу маму 5x02

→what a great girl
he's missing out on.

2 какую замечательную девушку упускает

→And he has no idea

1 И он даже не догадывается о том,

→He thinks a little facial hair
makes him look like John Depp.

3 Он считает, что немного волосатости на лице делают его похожим на Джонни Деппа

→go back and talk some sense
into 2002 Ted,

1 вернуться в прошлое и хоть немного образумить Теда из 2002

→Look, Jen,
I wish I could

3 Послушай, Джен
Я бы очень хотел

→Wow, she crawls fast.

0 Вау, а она быстро ползет

→That was a hundred?

1 А то была сотня?

→Baby, can I get another hundred?

1 Детка, можно мне еще сотню?

→compared to your
action hero ex-boyfriend

0 по сравнению с твоим бывшим супергероем

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 27 сентября 2009 г. (6229 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 183 версии перевода с общим рейтингом 54
Карма: 1 (оценок: 1)