fuyumine: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН

→Pray to your ancient gods
and your oak trees,

0 помолилась всем древним богам и дубам?

→Did you gather your herbs,

0 Ты собрала все свои травы,

→Or by you.

0 либо ты.

→By the three parents
I was forced to take

0 Либо три родителя, которых я была вынуждена захватить,

→And that's a role
that can either be filled

0 И это роль, которую смогут выполнить

→That's the extent
of my window.

0 Это максимум, что у меня есть.

→should never have made,

0 не должны были совершить,

→It was a mistake Deucalion and the alphas

0 Это ошибка, которую Девкалион и альфы

→Which means now we don't have her either,

0 И это значит, что теперь у нас её тоже нет,

→And I overheard an EMT
saying the backup generators

0 Я слышал, что врачи скорой помощи говорят, что запасные генераторы

→The storm's that bad?

0 Гроза настолько сильная?

→All we want is her.

1 Нам нужна лишь она.

→You don't have to keep
me on a leash, Derek.

1 Тебе не обязательно держать меня на привязи, Дерек.

→Why does Stiles have my bat?

0 Почему у Стайлза моя бита?

→I don't know, something
feels wrong about this.

0 Не знаю, что-то здесь не так.