Arwen_Green: переводы

Legend of Korra / Аватар: Легенда о Корре S02E07-14

→Desna and I must return home.

0 Дезна и я должны вернуться домой.

→- Okay, desna can come too.

0 - Хорошо, Десна тоже может приехать.

→So how about you move
to republic city with me?

0 Что ты думаешь о переезде в республиканский город со мной?

→- So I was thinking,
I'm not really a fan

0 Так, я тут подумал, я не фанат отношений на расстоянии

→But how will we
explain this to mother?

0 Но как мы объясним это маме?

→- But I will not
miss him at all.

0 Но я вообще не буду по нему скучать.

→It would have been
the greatest mover ever.

0 Он был бы самым лучшим фильмом.