parselina: переводы
Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН
→No, it's jus... just an observation.
1 нет, это... лишь наблюдение
→- Yeah, right.
- There's no way of getting them
- There's no way of getting them
0 -да, верно
-их никак не достать
-их никак не достать
→Loki discovered that Frigg
had forgotten to ask mistletoe,
had forgotten to ask mistletoe,
0 Локи узнал, что Фригг забыла попросить омелу
→get to the last ambulance,
we can get out of here.
we can get out of here.
0 дойти до последней помощь, мы сможем уйти отсюда.
→Looks like the evacuation's over.
0 выглядит так, будто эвакуация завершилась
→but only when I'm out of here and safe.
1 но только когда я выберусь отсюда и буду в безопасности
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 августа 2013 г.
(4821 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
129 версий перевода
с общим рейтингом 19
15 комментариев