Yafigura: переводы
The Simpsons, S21E01 / Симпсоны, сезон 21
→fine. You got it.
Thank you.
Thank you.
−2 Ладно, твоя взяла.
Спасибо.
Спасибо.
→What I want is to pick the
actor who will play everyman.
actor who will play everyman.
0 Я прошу одного - я выберу актера,
который будет играть Эвримена.
который будет играть Эвримена.
→It is not money I am after, or women--
I know that is impossible.
I know that is impossible.
1 Я не гонюсь за деньгами или женщинами -
я знаю, что это невозможно.
я знаю, что это невозможно.
→What are his powers?
All of them.
All of them.
1 И каками способностями он наделен?
Всеми
Всеми
→Oh, big surprise that you
don't know what this is.
don't know what this is.
0 Большой сюрприз, что ты не знаешь что ЭТО такое.
→Dad, can we go?
0 Пап, мы можем идти?
→and ikilledkenny6475.
1 и яУбилКенни6475
→Sonofsonofspock, thedorkknight,
1 СынСынаСпока, НикчемныйРыцарь
→Two of them are me.
0 Тем более, что двое из них - я.
→You what now?
<i>Everyman is awesome.</i>
<i>Everyman is awesome.</i>
0 Что ты сказал?
Эвримен - это потрясающе!
Эвримен - это потрясающе!
→Plastic man powers--
absorb!
absorb!
0 Сила Пластичного человека!
Поглотить!
Поглотить!
→It's just a flyin'
fatso-- keep robbin'.
fatso-- keep robbin'.
1 Это просто летающий жирдяй,
продолжай грабить.
продолжай грабить.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 сентября 2009 г.
(6229 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
34 версии перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)