DAS91: переводы
Family guy / Грифины
→So the long and
the veiny of it is
the veiny of it is
0 И такой же длинный и жилистый
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 Переведено на http://notabenoid.com/book/4430
→Yell, yell, yell,
yell, yell, yell.
yell, yell, yell.
0 Вопль, вопль, вопль
вопль, вопль, вопль.
вопль, вопль, вопль.
→* he's... A...
Fam... Ily... Guy! *
Fam... Ily... Guy! *
0 Гриффины - здоровая семья!
→* laugh and cry *
0 Без вранья
→* all the things that make us *
0 И скажем вам друзья
→* lucky there's a man who
positively can do *
positively can do *
0 Нам право одиноких очень жаль
→* lucky there's a family guy *
0 Одно у нас убежище - семья
→* on which we used to rely? *
0 Которыми гордился я?
→* but where are those
good old-fashioned values *
good old-fashioned values *
0 Неужто устарели совесть и мораль
→* is violence in movies
and sex on tv *
and sex on tv *
0 Насилие и секс в новостях и в кино
→* it seems today
that all you see *
that all you see *
0 Сегодня все каналы будто заодно
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 сентября 2009 г. (6229 дней) по приглашению cherednichen
- Деятельность:
-
64 версии перевода
с общим рейтингом 5
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)