DAS91: переводы
The Cleveland Show / Кливлинд Шоу
→Hi, rallo!
0 Привет, Ралло!
→You want to see him?
0 Хочешь увидеть его?
→<i>* this is the cleveland show. *</i>
0 Шоу Кливленда
→* there's old friends
and new friends *
and new friends *
0 Тут старые друзья, новые друзья
→* my happy mustached face *
0 Моё счастливое усатое лицо
→* where everyone will know *
0 Где все будут знать
→* and so I found a place *
0 Так что вот то место
→* through good times
and bad times *
and bad times *
1 Через хорошие и плохие времена
→* and even a bear *
1 И даже медведь
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 сентября 2009 г. (6229 дней) по приглашению cherednichen
- Деятельность:
-
64 версии перевода
с общим рейтингом 5
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)