vlaluk: переводы
Hawaii Five-0 s1e2
→His son, Evan.
0 Его сын - Эван
→Why's it interesting?
0 Почему интересно?
→That's interesting.
0 Это интересно.
→hired muscle from Bruddah's
private security firm.
private security firm.
0 нанятые качки из частной охранной фирмы "Bruddah"
→Two dead guys in the SUV:
0 Те два парня во внедорожнике -
→This van... reported
stolen two days ago.
stolen two days ago.
0 Сообщили, что этот фургон был украден два дня назад.
→What do you got?
0 Что у тебя?
→Car was a rental.
0 Автомобиль был взят напрокат.
→Hey, got your message.
0 Эй, получил твое сообщение.
→This all happened
in broad daylight.
in broad daylight.
0 Все это произошло средь бела дня.
→His car was T-boned an hour ago.
0 В его машину врезались час назад.
→Kidnapping victim's
name is Roland Lowry.
name is Roland Lowry.
0 Жертва похищения - Роланд Лоури.
→Yes, Governor.
0 Да, Губернатор.
→You emptied a mag into the guy.
0 Ты выпустил целый магазин в парня.
→That does not mean
that they won't.
that they won't.
0 Это не значит, что они не найдут его.
→Yeah.
0 Да.
→Talk to the Coast Guard?
0 Разговаривал с Береговой охраной?
→More questions than answers.
0 Больше вопросов, чем ответов.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 сентября 2009 г. (6229 дней) по приглашению Black_Scorpion
- Деятельность:
-
489 версий перевода
с общим рейтингом 2
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)