olKaLunni: переводы

Teen Wolf / Оборотень | Волчонок | 3 СЕЗОН

→of what we can do.

0 о том, что мы можем сделать

→And I know you've always
been suspicious of us,

0 И я знаю, что ты всегда относился к нам с подозрениями

→Because Jennifer and I
are the same.

0 Потому что мы с Дженифер одинаковые

→But then how are we
supposed to find it?

0 Но тогда, как же мы должны её найти?

→She knew how dangerous it was

0 Она знала, как это опасно

→Talia... Derek's mother
and my older sister...

0 Талия, мать Дерека и моя старшая сестра...

→But after a few
memorable experiences there,

0 Но после нескольких незабываемых событий там,

→We have.

0 Мы были

→But Stiles said
you'd been there.

0 Стайлз сказал, что ты там был

→You don't know where it is?

0 Ты не знаешь где это?

→I'll kill any living thing
that gets in my way.

0 Я убью любое живое существо, что попадется на моем пути

→Are you willing to kill
innocent people?

0 Готов ли ты убить невинных людей?

→people like your mother
and Stiles' father.

0 Люди, как твоя мама и отец Стайлза

→that many innocent people
for her cause,

0 Что невинные люди могли ей причинить

→She concerns me
if she's willing to kill

0 Она беспокоит меня, если она готова убить

→Does she scare you?

0 Она беспокоит тебя?

→Maybe they can sense
supernatural ones as well.

0 Может, они также чувствуютт и сверхъестественное

→They say animals can sense
natural disasters

0 Они сказали, что животные могут почувствовать стихийные бедствия

→You see the twins?

1 Ты видишь близнецов?

→- What is it?
- A retreat.

0 - Что это?
- Отступление