your_fav_buddy: переводы

Wolf Watch / Wolf Watch

→OKAY, SO HOW LONG IS IT GONNA BE
BEFORE THINGS REALLY GET GOOD?

0 Как долго это будет,
пока все станет действительно хорошо?

→WHEN WE HAD TO DIG IN
TO ALLISON,

0 когда мы должны были рыться в Эллисон,

→I WAS LIKE,
"I'M NOT TOUCHING THAT.

0 Я подумала:
"Я не притронусь к этому.

→BUT OF COURSE,
EDITING MADE ME LOOK EVIL.

0 но конечно после редактирования
я стала выглядеть злой.

→THAT LOOKED REAL,
AND I AIN'T EVEN KIDDING.

0 выглядела по-настоящему и я не шучу.

→THAT THE SCENE--
THE SURGERY SCENE

0 эта сцена... сцена в операционной,

→FIRST AND FOREMOST,
ALLISON'S SURGERY DREAM,

0 В первую очередь,
сон Эллисон в операционной

→- OKAY, GUYS, SO THERE WERE

0 Хорошо парни, обсудим

→'CAUSE YOU MAKE IT LOOK
REALLY EASY.

0 Вы делаете это так легко.