smack11: переводы
Top Gear 16x05 / Top Gear 16x05
→just raise the plough and take his head of? Yes. Oh, for god's sake!
−1 Я только что оторвал ему голову поднятым ковшом? по ходу так и есть.
→He will want the Victoria Cross now, for using a shovel. He will. Will I
0 Теперь он потребует "Звезду Героя" за то что воспользовался лопатой.
→the edge. You can see the extent of the problem is quite big. A whole
0 Как вы видите это довольно большая проблема.
→deep. Yes, that is what I feared. It felt quite deep as it went off
0 Да это то чего я боялся. По ходу капитально засел.
→That is a lot of snow. The snow out here, that we are in, is incredibly
1 Очень много снега. И кажется он довольно глубокий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 сентября 2009 г.
(6227 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
219 версий перевода
с общим рейтингом −38
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)