smack11: переводы

Supernatural - 05x19 - Hammer of the Gods / Сверхестественное - 05x19 - Молот богов

→Well,
surprise, surprise.

0 Сюрприз, сюрприз.

→I'm not a spy.
I'm a runaway.

0 Я не шпион.
Я беглец.

→He's a spy.

0 Он шпион.

→Like kotex.

1 Как у прокладок "Котекс"

→So I got wings.

−1 Значит у меня теперь есть крылья.

→From the archangel...
Gabriel.

0 Архангела...
Гавриила.

→You're mine now.

0 Ты теперь мой.

→How's the rescue
going?

0 Как продвигается спасательная операция?

→'cause if not,
we're gonna kill you.

0 если нет, мы тебя убьем.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 сентября 2009 г. (6227 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 219 версий перевода с общим рейтингом −38
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)