bububles: переводы

Faking It / Фальсификация

→Not... me, Karma. I mean "karma" Karma.

0 Не я,Карма.А "карма" Карма.

→Maybe it's karma.

0 Наверное это карма.

→deserves a happy 16th birthday.

0 он заслуживает счастливого 16-летия.

→'cause even someone that fakes lesbianism

0 потому что,даже если кто-то притворяется лесбиянкой

→and give your best
wishes to Karma Ashcroft,

0 и пожелать налучшего Карме,

→Have a great rest
of your day, Hesterians.

0 Удачного вам дня,ученики.

→Hey there, my B-Day BFF.

0 Ей,у моей лучшей подруги сегодня День Рождения!

→- From now on, I'll stay out of your life.
- Maybe that's for the best.

0 -Отныне,я уйду из твоей жизни.
-Наверное,это к лучшему.

→Previously, on Faking It...

0 Ранее в сериале...