Flash463428: переводы
Papers, Please / Документы, пожалуйста
→Timed
0 Счет времени.
→The border will remain open under a replacement inspector.
0 Граница будет открыта под смену инспектора.
→Your family will likewise be held for questioning.
0 Ваша семья так же будет допрошена.
→You pay for the hastily forged passports and re-entry tickets. They look terrible
0 Вы платите за поспешно подделаные паспорта и билеты повторного входа. Они выглядят ужасно.
→You reach the border crossing at dawn. The line is immense.
0 Вы достигнете пограничного перехода на рассвете. Линия огромна.
→Hand over all documents now.
0 Сдайте все документы сейчас.
→Your documents.
0 Ваши документы.
→Six hours later.
0 Через шесть часов.
→Here.
0 Здесь.
→Yes.
0 Да.
→I come to visit relatives.
0 Я пришел, что бы навестить родственников.
→No, my family as well.
0 Нет, моя семья все также.
→Hello inspector
0 Здравствуйте инспектор.
→Goodbye inspector.
0 До свидания инспектор.
→Hello inspector.
0 Здравствуйте инспектор.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 августа 2013 г.
(4814 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий