renato4ka: переводы
Любовь в большом городе / Love in the big city
→Подожди! Подожди! Подожди!
0 Wait! Wait! Wait!
→Cтоп! А что он сказал?
0 Stop! And what did he said?
→Ну, конечно, помню, что в театр.
1 Of course I remember, to theater.
→Мы сегодня в девять вечера
должны в этот пойти...
должны в этот пойти...
0 Today at 9 p.m. we should go to..
→Да, конечно помню.
0 Yeah, of course I remember.
→Че так долго?
0 Why so long?
→Здесь можно курить.
Всех с праздником.
Всех с праздником.
1 It's allowed to smoke here.
Happy holiday for all!
Happy holiday for all!
→Привет!
0 Hi!
→Немного выше, вот, вот, вот так.
0 A bit higher, yeah, yeah, like that.
→Сауна, ты когда угомонишься?
0 Sauna, when will you come down?
→Немного выше.
0 A bit higher.
→Немного выше.
0 A bit higher.
→Cлушай, а не знаешь кто
это в черном?
это в черном?
0 Hey, you know who is the one in black?
→Три минуты, ласточка, и по домам.
0 3 minutes, swallow, and go home.
→У меня через пять минут
урок начинается.
урок начинается.
0 I got lesson in 5 minutes.
→Веселее!
0 More fun!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 сентября 2009 г. (6228 дней)
- Деятельность:
-
813 версий перевода
с общим рейтингом 26
11 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)