Yugni: переводы
Papers, Please / Предъявите документы!
→" The Order knows.
0 " Орден знает.
→" The Order rises.
0 " Орден восстанет.
→" Let them pass.
2 " Пусть они пройдут.
→" Let them pass.
0 " Позвольте им пройти.
→" Let them pass.
0 " Дайте им пройти.
→" Starting tomorrow.
0 " Начинаем завтра.
→" Our agents are ready.
1 " Наши агенты готовы.
→" You have something of mine.
3 " У вас есть что-то мое.
→" You have something of mine.
0 " У вас есть то, что принадлежит мне.
→" Do not lose this.
4 " Не потеряйте это.
→" Read quickly.
4 " Прочесть быстро.
→" The Order awaits.
0 " Орден ждет.
→> Approved
2 > Одобрено
→" How will I travel? ; What should I do? ; Why? ; You cannot do this.
9 " Как я буду путешествовать? ; Что мне делать? ; Почему? ; Вы не можете этого сделать.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 августа 2013 г.
(4815 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом 25
1 комментарий